Втуристическую фирму пришли слова: филин, олимпиада, бюро, синтаксис, рифма, гараж, матч, штаб, вахта, почта, джем. они хотели бы поехать отдохнуть в разные страны: в грецию, францию, германию и . вернувшись из поездки, они снова пришли в эту туристическую фирму и сказали, что отдых им не понравился. почему? куда им поехать в следующий раз?

 Слова олимпиада, синтаксис, рифма возникли из греческого языка,
вахта, штаб, почта - из немецкого,
джем, матч - из английского,
бюро, гараж, филин - из французского.
Они хотели бы поехать отдохнуть в разные страны: в Грецию, Францию, Германию и Англию. Вернувшись из поездки, они сказали, что отдых им не понравился.

На самом деле, здесь есть два варианта развития событий: либо они попали в свои страны и им это не понравилось, либо они попали в чужие страны и им там не понравилось.