Гражданин с. был осуждён за совершение преступления мог ли он учавствовать в выборах

Нет он не мог потому что заключеных не допускают к выборам.

Статья 4. Пункт 3.2.  Не может,т.к. ранее судимые не могут участвовать в выборах.