Решили расторгнуть браг. при каком условии этот вопрос может быть решён только в суд?

при разделе имущества.
в случае, когда у супругов есть несовершеннолетние дети.
если один из супругов возражает против расторжения брака, брак может быть расторгнут только в судебном порядке.