Как ты думаешь, можно быть человеком грубым, а в душе добрым? !

Ну допустим кто - то со всеми груб, а в душе питает слабость к сыну, например.

Конечно можно, наверное, такое можно объяснить. Если человек стесняется своей доброты и надевает маску грубого, прожжённого, бывалого человека.