Я очень надеюсь, что оно подойдёт, потому что старалась около 20 минут:)
Ein kleiner Hase sitzt in Busch.
Leicht zu erschrecken: einfach "Husch!"
Doch, schau mal wie hübsch ist er.
Was für ein schönes weiches Fell!
Если нужна транскрипция:
"Айн кляйнер хазэ зицт ин буш.
Ляйхт цу эршрэкен: айнфах "Хуш!"
Дох, шау маль ви хюбш ист эр.
Вас фюр айн шёнэс вайхес фэль!"
И перевод на всякий случай:
"Маленький заяц сидит в кустах.
Легко испугать: просто "Кыш!"
Но всё же, посмотри, какой он хорошенький.
Какая же красивая мягкая шёрстка!"
Очень хочется, чтобы этот стишок не оказался слишком сложным для 3 класса и подошёл.
!Ни откуда не списан!
Я очень надеюсь, что оно подойдёт, потому что старалась около 20 минут:)
Ein kleiner Hase sitzt in Busch.
Leicht zu erschrecken: einfach "Husch!"
Doch, schau mal wie hübsch ist er.
Was für ein schönes weiches Fell!
Если нужна транскрипция:
"Айн кляйнер хазэ зицт ин буш.
Ляйхт цу эршрэкен: айнфах "Хуш!"
Дох, шау маль ви хюбш ист эр.
Вас фюр айн шёнэс вайхес фэль!"
И перевод на всякий случай:
"Маленький заяц сидит в кустах.
Легко испугать: просто "Кыш!"
Но всё же, посмотри, какой он хорошенький.
Какая же красивая мягкая шёрстка!"
Очень хочется, чтобы этот стишок не оказался слишком сложным для 3 класса и подошёл.
!Ни откуда не списан!