eiche ist ein süßerer baum, seine flachen, breiten blätter lassen licht durch den boden, wo viele kleinere pflanzen wachsen, und die wurzeln sind mit pilzen befreundet, und deshalb gibt es so viele steinpilze, pfifferlinge und pilze in eichenwäldern.
wenn eine raupe einen baum angreift, können andere bäume sterben - nur keine eiche. er wird überleben - derselbe sommerlaub wird auf ihm erscheinen. eiche stirbt nicht, selbst wenn holzfäller sie fällen.
es bleibt nur der stumpf!
die zeit vergeht - und vom stumpf aus strecken sich die blätter zur sonne: es sind die "schlafenden" nieren, die jahrzehntelang oder sogar jahrhundertelang auf ihre zeit gewartet haben. einer der stärksten zweige wird ein neuer stamm.
перевод:
дуб - сонцелюбне дерево, его плоские широкие листья возможность свету пройти сквозь него к самой земле, где растет множество более мелких растений, а корни дружат с грибами, и поэтому в дубравах так много боровиков, лисичек, груздей.
если нападет на дерево гусеница, другие деревья могут погибнуть - только не дуб. он выживет - того же лета на нем появятся листочки. дуб не погибнет даже тогда, когда его срубают лесорубы.
останется только пенек!
пройдет время - и от пенька потянутся к солнцу листочки: это проснутся "спящие" почки, которые десятилетиями, а то и веками ожидали своего времени. одна, самая сильная, ветвь станет новым стволом.
eiche ist ein süßerer baum, seine flachen, breiten blätter lassen licht durch den boden, wo viele kleinere pflanzen wachsen, und die wurzeln sind mit pilzen befreundet, und deshalb gibt es so viele steinpilze, pfifferlinge und pilze in eichenwäldern.
wenn eine raupe einen baum angreift, können andere bäume sterben - nur keine eiche. er wird überleben - derselbe sommerlaub wird auf ihm erscheinen. eiche stirbt nicht, selbst wenn holzfäller sie fällen.
es bleibt nur der stumpf!
die zeit vergeht - und vom stumpf aus strecken sich die blätter zur sonne: es sind die "schlafenden" nieren, die jahrzehntelang oder sogar jahrhundertelang auf ihre zeit gewartet haben. einer der stärksten zweige wird ein neuer stamm.
перевод:
дуб - сонцелюбне дерево, его плоские широкие листья возможность свету пройти сквозь него к самой земле, где растет множество более мелких растений, а корни дружат с грибами, и поэтому в дубравах так много боровиков, лисичек, груздей.
если нападет на дерево гусеница, другие деревья могут погибнуть - только не дуб. он выживет - того же лета на нем появятся листочки. дуб не погибнет даже тогда, когда его срубают лесорубы.
останется только пенек!
пройдет время - и от пенька потянутся к солнцу листочки: это проснутся "спящие" почки, которые десятилетиями, а то и веками ожидали своего времени. одна, самая сильная, ветвь станет новым стволом.