1. alle menschen unterscheiden sich voneinander durch
2. du merkst schon : alle menschen sind verschieden.
3. nicht immer fällt sofor auf.
4. bei manchen menschen findet man leicht
5. nie findet man ​

1. Alle Menschen unterscheiden sich voneinander durch ihr Äußeres, durch ihre Innenwelt und ihren Charakter.

Все люди отличаются друг от друга внешним видом, внутренним миром и характером.

2. Du merkst schon auf den ersten Blick: Alle Menschen sind verschieden.

Уже с первого взгляда ты замечаешь: все люди разные.

3. Nicht immer fällt der Unterschied sofort auf.

Не всегда различия сразу бросаются в глаза.

4. Bei manchen Menschen findet man leicht ähnliche Gesichtszüge.

Некоторые обладают (дословно "можно увидеть") схожими чертами лица.

5. Nie findet man völlig gleiche Gesichter.

Никогда нельзя найти полностью одинаковые лица.

А что вызвало проблему? Здесь все можно было списать без изменения с текста.