Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмасКому не повезло утром, не повезёт и вечером, кому не повезло вечером - не повезёт никогда
Ана сөте белән кермәсә, тана сөте белән кермәсЕсли не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет
Калган эшкә кар яваОтложенное дело засыпает снегом
Иске яңаны саклыйСтарое новое бережет
Весенний день год кормит.
Иртә уңмаган кич уңмас, кич уңмаган һич уңмас
Кому не повезло утром, не повезёт и вечером, кому не повезло вечером - не повезёт никогда
Ана сөте белән кермәсә, тана сөте белән кермәс
Если не вошло с молоком матери, то с молоком коровы уже не войдет
Калган эшкә кар ява
Отложенное дело засыпает снегом
Иске яңаны саклый
Старое новое бережет