Среди древних белорусских городов Волковыску принадлежит одно из первых мест по возрасту, тайне происхождения названия, неповторимости истории, развитию белорусской государственности, экономики, культуры, архитектурному облику, высокому достоинству его жителей, тому вниманию, которое уделяют ему археологи, историки-исследователи, фольклористы, политики вот уже почти тысячелетие. Откуда название? Есть несколько версий. В одном выпуске журнала “Виленский вестник” за 1881 год сказано, что Волковыск получил название от двух имён Волока и Висека, руководителей разбойничьих шаек, грабящих тут ещё в VIII. По другим данным город получил своё название от реки Волковыи, которая протекает через город и впадает в реку Рось. Река же получила такое название потому, что в те далёкие времена протекала через непроходимые чащобы, где было много волков. Подтверждает эту версию и тот факт, что позже, когда город имел свою печать и флаг, то на печати была выбита голова волка и надпись «Его королевское величество город Волковыск», а на флаге, на зелёном фоне был нарисован рыцарь красного цвета. Третья версия появления названия города связана с тем, что он лежал на древнем торговом волоковом пути. Четвёртую версию связывают с народом волохов, которые занимались животноводством и жили на южном Прикарпатье. Часть их в Х веке переселилась вместе с дреговичами в район Понемонья. Есть и другие версии.
