Все говорят что перевод книги о гарри потере на ужасен. правда ли это? и какой перевод лучше?

На самом деле ничего ужасного там нет. захватывающе.. оригинал не читал, сравнить не с чем.