Переводите правильно с на 1.die züge kommen in der stadt an und fahren pünktlich ab. 2. an einem gleis steigt man in den zug ein. am andern gleis steigtman aus dem zug aus. 3. viele menschen kommen an die schalter, um fahrkarten zubesorgen. 4. andere menschen studieren den fahrplan, um sich über die ankunftund die abfahrt ihrer züge zu informieren. 5. man sieht auch viele menschen (viele bahnhofsgäste) an derauskunft, denn dort kann man genauere informationen bekommen. 6. man kommt und geht, man läuft hin und her, man erwartet jemanden,man empfängt jemanden, man begrüßt, verabschiedet sich — so istdas besondere leben des bahnhofs.
2.По одному пути люди входят в поезд. По другому -- выходят.
3.Многие люди приходят к билетным кассам,чтобы достать билеты.
4.Другие люди изучают расписание,чтобы знать время прибытия и отправления их поезда.
5.Так же можно видеть большое количество людей(множество провожающих)около "Справки",поскольку там можно получить точную информацию.
6.Люди приходят и уходят,люди бегут туда и сюда,люди кого-то ждут,кого-то встречают,люди приветствуют друг друга,люди прощаются -- вот такая особенная жизнь вокзала.