В2 коробках лежат фломастеры по 80 штук в каждой в одну положили ещё 23 фломастера а в другую 47 сколько стало фломастеров=

Выражением так:
(80*2)+23+47=230 или 
(80+23)+(80+47)=230

По действиям:
1) 80+23=103 фломастера стало в 1-ой коробке
2) 80+47=127 фломастеров стало во 2-ой коробке
3) 103+127= 230 фломастеров всего