Где сейчас, в наше время, можно использовать старые массы, такие как золотник(4 гр) и пуд (16 кг)

Золотник скорее всего только в ювелирной сфере)) а пуд в взвешивании это мера веса, равна она 16кг 380грамм