По улице идут 2 оцта и 2 сына всего идут 3 человека может ли так быть?

Да может быть 
идут дедушка , папа и сын получается 2 отца - (дедушка и папа) и 2 сына ( папа и сын) 

Может. Идут дедушка, папа, сын. 2 отца это дедушка и папа. 2 сына это сын и папа.