Как это будет на испанском- вечером девушки предпочитают носить туфли на высоких каблуках я бы определила ее стиль как "классический элегантный" выбирая одежду, мы должны сочетать вещи, цвет, аксессуары

Las niñas la noche prefieren usar zapatos de tacón alto Yo definiría su estilo como "clásico y elegante" elección de la ropa, tenemos que combinar las cosas, los colores, accesorios