Имя Евгений в переводе в греческого - "благородный", а фамилия образована от названия Северной реки "Онега". Так считают большинство филологов.Сочетание имени и фамилии: Евгений Онегин образуют очень мелодичную фонему, что важно для стиха. К тому же фамилия Онегин (произошедшая от названия Северной реки) подчеркивает холодность и расчетливость главного героя романа.
Проезжая Тверскую губернию, Пушкин увидел вывеску "Евгений Онегин". А так же, Евгений-в переводе благородный.
Имя Евгений в переводе в греческого - "благородный", а фамилия образована от названия Северной реки "Онега". Так считают большинство филологов.Сочетание имени и фамилии: Евгений Онегин образуют очень мелодичную фонему, что важно для стиха. К тому же фамилия Онегин (произошедшая от названия Северной реки) подчеркивает холодность и расчетливость главного героя романа.