"свирепый рай" - это метафора, гипербола, ирония что это вообще ? ? !

Эпитет, точно! Так, как эти, фразы используют в стихах, фильмах и т.д.

Эпитет, т.к. рай не может быть свирепым, используют для обозначения "другой стороны рая".