Чаще всего, обычное слово приобретает сказочный окрас по той причине, что оно значит что-то исконно задуманное сказочным. Например: Палочка. У кого-то это слово ассоциируется с веткой, а у кого-то с палочкой волшебника. Иногда обычное слово может нести просто сказочный подтекст именно в одной, определённой сказке и в единичном случае.
