Как совмещается реальное и фантастическое в тексте? какими приемами это достигается? (кратко)

Прежде всего употребляется в речи слово «новояза» -слово и оборот в речи, обозначающее несуществующее, неизвестный предмет или явление.
Всегда в пример ставили Азимова.