ответ на вопрос: можно ли сказать что потерпевший поражение от фамусовского общества чацкий остался побежденным?

Нет. как говорится е
проигран бой но не проигранна война. он ушел потому что видел что здесь ничего не сделаешь и не исправишь. его предали но хотя это частична и его вина