Обьясните мне это стихотворение ива склонилась и спит, и кажется мне, соловей на ветке- это её душа

Соловей, как олицетворение ивы, её чувств и переживаний. Это певчая птица. А об иве обычно говорят "плачущая", исходя от внешнего вида её.