Это хокку японского поэта Исса, поэзия которого наиболее полно отражала народное мировоззрение. В своей поэзии он любовно изображал малое, слабое, утверждая за ним право на жизнь. Когда Исса заступается за светлячка, муху, лягушку, маленький кустик нетрудно понять, что тем самым он встает на защиту маленького, обездоленного человека, которого мог стереть с лица земли его господин - феодал. Здесь такой смысл: яркий, праздничный свет луны озаряет и выделяет своим светом каждый маленький кустик и делает его праздничным, серебристым, блестящим. Так и доброе слово, какое доброе дело, поступок, как яркая луна выделяет и высвечивает красоту души бедняка, маленького человека. Становится видна его внутренняя красота, праздник души.
Здесь такой смысл: яркий, праздничный свет луны озаряет и выделяет своим светом каждый маленький кустик и делает его праздничным, серебристым, блестящим. Так и доброе слово, какое доброе дело, поступок, как яркая луна выделяет и высвечивает красоту души бедняка, маленького человека. Становится видна его внутренняя красота, праздник души.