Имя Аксинья (Аксиния) происходит от греческого имени, означающего «чужестранка», реже – «гостья». Иногда переводят как «гостеприимство». Вариант этого имени – русская Ксения или украинка Оксана. Также есть мнение, что Ксения, Оксана и Аксиния – это разные имена
