Провалиться сквозь землю. 1 – клятвенная формула. Провалиться мне сквозь землю, если я лгу! 2 – гневное заклятие. Провались ты сквозь землю! 3 – бесследно потеряться, исчезнуть. Как сквозь землю провалился. Выражение восходит к древним представлениям об аде – подземном обиталище усопших грешников, где их души испытывают страшные мучения. Есть и другой вариант этой поговорки:провалиться в тартарары (то есть в Тартар – древнегреческий ад).
