...не провелик детинушка, оцень крепко толст, А ише оци-то у Добрыни да как у сокола, А ише брови-то у Добрыни да как у соболя, А ресници у Добрыни да два цисти бобра, А ягодници бутто ёго макоф цвет, А лицо бело у Добрыни да ровно белой снек. Юноша-Добрыня очень похож на упитанную красную девицу: сказитель, не задумываясь, использует классическую формулу-описание теремной красавицы в приложении к Добрыне.
А ише оци-то у Добрыни да как у сокола,
А ише брови-то у Добрыни да как у соболя,
А ресници у Добрыни да два цисти бобра,
А ягодници бутто ёго макоф цвет,
А лицо бело у Добрыни да ровно белой снек.
Юноша-Добрыня очень похож на упитанную красную девицу: сказитель, не задумываясь, использует классическую формулу-описание теремной красавицы в приложении к Добрыне.