Чому марусю чурай називають малоросійською сафо?

Сафо-давньогрецька поетесса ,яка написала багато творів,кількістть яких ще досі не встановлена.У Марусі Чурай схожа історія.У обох поетесс невідома кількість творів.