В«герое нашего времени» и природа кавказа, и быт, и нравы, и характеры горцев изображены реалистически. вот описание пропасти в повести «бэла» : « был утес, налево пропасть такая, что целая деревушка осетин, живущих на дне ее, казалась гнездом » в «герое нашего времени» природа кавказа приближена к человеку. на дне пропасти не «злой дух» обитает, а живут реальные люди. это уже не романтические зарисовки, которые были отличительной чертой в поэме «мцыри» при изображении горного пейзажа. так же просто описан быт горцев: «тут открылась картина довольно занимательная: широкая сакля, которой крыша опиралась на два закопченных столба, была полна народа: у окна сидели две старухи, множество детей и один худощавый грузин, все в лохмотьях» . здесь нет описаний горделивой осанки жителей гор, оружия, не слышно звона кольчуг (как, например, в романтической поэме «мцыри») . скупо и точно автор рисует картину повседневного быта, полную суровой правды. пройди по ссылочке
