Вот мне задали пересказ лермонтов (горные вершины) я не понимаю как такой маленький стишок можно горные вершины спят во тьме ночной; тихие долины полны свежей мглой; не пылит дорога, не дрожат подожди немного, отдохнёшь и ты.
Это стихотворение Гете, которое переводили многие поэты, но мне ближе всех перевод М.Ю.Лермонтова. Это стихотворение о музыке тишины, о прозрачности воздуха, о покое. Мне кажется, что оно адресовано какому-то очень уставшему, пережившему большое потрясение, человеку. Именно после это он вдруг почувствовал умиротворение, тишину и горную прохладу. Автор как будто утешает его, успокаивает, советует ему быть мудрым и спокойным.
