Олень останавливается у избы лапландки, и та дает им указания отправиться в Финляндию, передавая письмо для финки на вяленой треске.У финки олень рассказывает историю Герды и просит ее им и сварить зелье, которое Герде одолеть Снежную Королеву. Но финка говорит, что Кай уверен, что ему хорошо у Снежной Королевы. А Герда и так сильнее всех, ведь ей подчиняются и люди и животные, и ее сила заключается в том, что она ребенок. И все что нужно сделать – это вынуть осколки зеркала из сердца и глаз Кая. Но ей нельзя ничего говорить о ее силе, а просто оставить у куста в сугробе. Забыв про рукавицы и сапоги, олень оставляет Герду у куста на трескучем морозе, и она идет вперед. Туман, образованный от ее дыхания, сражается с войском снежинок и Герда добирается до дворца Снежной королевы.
