Толстой нехорошо относился к французскому языку: все его любимые персонажи, хотя и знают французский, говорят на нем редко и мало. Курагины же используют иностранные вставки повсеместно, более того, владеют французским лучше, чем русским. С точки зрения Толстого, это показывает, что все Курагины - пустышки и лицемеры
