Значение выражения: Мужик-то сер, а ум-то у него не волк съел

Людская серость не блещет умом. А волк, как известно - серый

Слово сер, употреблено в переносном значении: Ничем не примечательный, но он давольно умный!