Сравните летописный рассказ и стихотворение А.С. Пушкина. Где рассказано о событии подробнее , детали ярче?

Летописный источник — проза,  Пушкина — стихотворный текст. Художественное воплощение событий в более ярко и выразительно (в тексте много эпитетов, метафор, олицетворений), потому что автор не только сообщает о событии, но и стремится создать у читателя определенный образ, выразить свое отношение к герою.