Прочтите начало "Божественной комедии" Данте в переводе М. Лозинского и вспомните, какими строфами написана поэма. Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.
1. Терцинами - трёхстишиями, где вторая строчка рифмуется с первой и третьей следующей терцины.
2. Четверостишиями с перекрёстной рифмой.
3. Шестистишиями с перекрёстной рифмой и выпадением пятой строки.
Терцины представляют собой стихотворную форму, состоящую из трех строк. В данном случае, каждая терцина в начале "Божественной комедии" состоит из трех строк, где первая и третья строки не рифмуются между собой, а вторая строка рифмуется с первой и третьей строками следующей терцины.
Приведу пример:
1. Земную жизнь пройдя до половины,
2. Я очутился в сумрачном лесу,
3. Утратив правый путь во тьме долины.
В данном примере видно, что терцина состоит из трех строк, где первая строка "Земную жизнь пройдя до половины" не рифмуется с третьей строкой "Утратив правый путь во тьме долины", однако вторая строка "Я очутился в сумрачном лесу" рифмуется с первой и третьей строкой следующей терцины.
Таким образом, начало "Божественной комедии" Данте написано терцинами, где вторая строка рифмуется с первой и третьей строками следующей терцины. Это особенность стихотворной формы, которую автор выбрал для своего произведения.
Объяснение:
Четверостишье
Прочтите начало "Божественной комедии" Данте в переводе М. Лозинского и вспомните, какими строфами написана поэма.
Земную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу,
Утратив правый путь во тьме долины.
Каков он был, о, как произнесу,
Тот дикий лес, дремучий и грозящий,
Чей давний ужас в памяти несу!
Так горек он, что смерть едва ль не слаще.
Но, благо в нем обретши навсегда,
Скажу про все, что видел в этой чаще.
Я разбила фрагмент на 3 строчки. Сразу стало видно, что это классические терцины. Рифмический рисунок: aba bcb cdc …
1. Терцинами - трёхстишиями, где вторая строчка рифмуется с первой и третьей следующей терцины.
2. Четверостишиями с перекрёстной рифмой.
3. Шестистишиями с перекрёстной рифмой и выпадением пятой строки.