Опівдні пролунав стук у двері, і в кімнату «увірвалися» подружжя Спіллен. Вони шукали Холла, так як їм потрібно було терміново перебратися на інший берег. Ці послуги жителям надавав тільки «Жовтий дракон». Дізнавшись, що доглядач відправився в ущелині, вони дуже засмутилися. За річкою стався вибух на копальні, і серйозно постраждав батько місіс Спіллен. Тепер у подружжя залишався один вихід - переправитися по тросу, за яким дивився старий Джері.
