Конечно, мультик и фильм практически все смотрели, поэтому и я, поддавшись своим киношным знаниям, ринулась возмущаться тем, что варианта превращения в собак нет. Но, потом решила перечитать Маршака и обнаружила две версии этой истории. Саму сказку - первоначальный (очевидно) вариант и пьесу, написанную тем же Маршаком, но уже дополненную принцессой, царским двором, солдатом и т.д.. Так вот шубки и собачки - это вариант пьесы, а в сказке мачеху с дочерью просто заморозили.
Конечно, мультик и фильм практически все смотрели, поэтому и я, поддавшись своим киношным знаниям, ринулась возмущаться тем, что варианта превращения в собак нет. Но, потом решила перечитать Маршака и обнаружила две версии этой истории. Саму сказку - первоначальный (очевидно) вариант и пьесу, написанную тем же Маршаком, но уже дополненную принцессой, царским двором, солдатом и т.д.. Так вот шубки и собачки - это вариант пьесы, а в сказке мачеху с дочерью просто заморозили.