Учитель сказал написать ответ на этот вопрос: чем занималась казаки и их семьи в романе тихий дон? я, честно говоря, не понял про какую именно семью идет

судя по всему, речь о семье Мелеховых, т.к им большее внимание уделяет автор,
но раз в вопросе "занимались казакИ и семьИ", то приводи в пример несколько семей: Коршуновы, Моховы и т.д