Первоначальное название "Роман и Юлька" как намек на Ромео Джульетту авторше запретили использовать, девушку переименовали в Катю. Однако в тексте одна из женщин говорит другой, подразумевая историю с влюбленностью ребят, о американской музыкальной постановке "Вестсайдская история" : "У нас такая "Вестсайдская", что вам тут и не снилось". По фильму словосочетание с "вам и не снилось" говорит главная героиня, Катя, передавая якобы слова рассерженной директрисы: "Вам и не снилось горе"
Первоначальное название "Роман и Юлька" как намек на Ромео Джульетту авторше запретили использовать, девушку переименовали в Катю. Однако в тексте одна из женщин говорит другой, подразумевая историю с влюбленностью ребят, о американской музыкальной постановке "Вестсайдская история" : "У нас такая "Вестсайдская", что вам тут и не снилось". По фильму словосочетание с "вам и не снилось" говорит главная героиня, Катя, передавая якобы слова рассерженной директрисы: "Вам и не снилось горе"