Может ли царская водка (смесь hcl и hno3) растворить такой металл как титан?

Может.

3Ti + 4HNO3 + 18HCl = 3H2[TiCl6] + 4NO + 8H2O

"Царская водка" тем и хороша, что растворяет многие благородные и не очень металлы, обладающие высокой коррозионной устойчивостью.