Какая частица выступает в роли донора, а какая в роли акцептора при образовании иона bf4 по реакции bf3+f=bf4? !

Бор - это акцептор(т.е имеет вакантную орбиталь)
фтор - это донор (т.е предоставляет валентный неспаренный электрон)