Как можно переместить водород из одного сосуда в другой?

Это же элементарно. Водород переливают почти как воду, только при этом сосуды надо держать верх ногами (т. е. дном к верху) . Это обьясняется тем, что водород легче воздуха.