Каково отношение объёмов исходных веществ в хим. реакции nh3+o2=no+h2o

Отношение объемов газов равно отношению стехиометрических показателей в реакции, если все при нормальных условиях
V(NH3) : V(O2) = 1 : 1
так как молярный объем у них у всех 22,4 при таких условиях, а кол-во моль определяется коэффициентом перед веществом

не заметил, что у вас НЕ УРАВНЕННО!!
   4NH3 + 5O2 = 4NO + 6H2O
тогда: V(NH3) : V(O2) = 4 : 5