Что обозначает водород с греческого языка?

Водород (от древнегреческого ὕδωρ — «вода» и γεννάω — «рождаю») — «порождающий воду».

Название представляет собой кальку с латинского: лат. Hydrogenium (от др. -греч. ὕδωρ — «вода» и γεννάω — «рождаю» ) — «порождающий воду»