Перевести на казахский(без переводчика) абай критикует казахов за то, что они смеются и ругают всех остальных: узбеков, , ногаев, в то время как они сами ничего не достигли и не умеют. ведь у каждой из этих национальностей есть свои преимущества и хорошие особенности, а у казахов лишь раздоры да ругань. поэтому вместо критики он предлагает брать пример с них.

Абай  қазақтарды өздері ешқандай жетістікке жетпеседе және жетістікке жету қолдарынан келмесе де өзбек ,орыс ,ноғайларға күле қарап,қорлайтынына сын көзбен қарайды.Себебі әр ұлттың өзіндік артықшылығы мен жақсы ерекшеліктері бар,ал қазақтарда қаскөйлік пен қорлау ғана.Сондықтан оларды сынаудың орнына олардан үлгі алуды ұсынады.