Переведите текст көшпенді түркелерді әрқашан аспан әлеміның құпиясы қызықтырған. кең далада өмір сүрген ұлы көшпенділер ежелден аспан әлемінің құпиясын меңгерген. техника жоқ кезде қазақтар аспан денелеріның қозғалысың білген. аспан әлемін бақылайтын болған. аспан, жұлдыз әлемін бақылайтын "жұлдызшы" деп атаған. қазақ жұлдызшылары ежелгі дәуір мен орта ғасырда аспан денлерінің қозғалысың бақылған. ондай жұлдызшылар ежелгі мысарда ( египетте ), үндістанда, грекияда да болған. олар аспан құбылыстарын зерттеген, күнтізбе есебін жүргізген. ежелгі түркі жұлдызшылары "жетіқарақшы", үркер, темірқазық, босаға, таразы жұлдыздарын ашқан. жұлдызшылар ауа райын, көктемнің келуін, жаздың шығуын болжаған. бұд мәліметтер көшпелі түркілер үшін өте маңызды болған. көшпенділер жұлдызшылардың бақылауын тұрмыста пайдаланған. кейбір жұлдызшылар астрологиямен айналысқан. қазақтар - ұлы түркілердің ұрпағы. қазақтар жазда жайлауға, көшіп, қыста қыстауда тұрған. қазақстан археологтері орталық қазақстандағы жанғабыл өзенінің маңынан 9-10 ғасыларда өмір сүрген жұлдызшының зиратын тапқан. зиратта жұлдызтас, метеорит болған. зираттың жанына гранит мүсін қойылған.
Перевод.
Кочевых тюрков всегда интересовала тайна зведного неба. Великие кочевники, жившие на территории огромной степи издревле освоили секреты звездного неба. Казахи знали движение небесных тел, когда еще не было техники. Были люди, наблюдавшие за зведным небом. Человека, наблюдавшего за звездным миром называли «звездочетом». Казахские звездочеты наблюдали за движением небесных тел в древние века и средневековье. Такие звездочеты были и в древнем Египте, Индии, Греции. Они исследовали небесные явления и вели календарь. Они открыли такие созвездия как Большая Медведица, Плеяды, Полярная звезда, Весы.
Звездочеты предсказывали погоду, приход весны и лета. Эти сведения были оченб важны для кочевых тюрков. Кочевники использовали наблюдения за звездами в быту. Некоторыре звездочеты занимались астрологией.
Казахи – потомки великих тюрков. Казахи летом жили на джайляу, а зимой переезжали в зимовку. Неподелеку от реки Жангабыл в центральном Казахстане казахстанские археологи нашли могилу звездочета, жившего в 9 – 10 вв. На могиле были звездный камень и метеорит. Рядом с могилой была установлена гранитная статуя.