Нужно перевести на казахский “для казахов лебедь всегда был символом красоты и любви. грациозную и нежную красавицу мы сравниваем именно с этой гордой птицей. немало песен, стихов посвятили ей наши акыны. думаю, каждый казах помнит хотя бы строчку из знаменитой поэмы сакена сейфуллина “прощание лебедя”. а сколько кюев посвятили им наши виртуозные кюйши-композиторы! для нас это священная птица, нам с детства говорят - нельзя стрелять в лебедей, покровитель птиц может покарать”, - пишет журналист газеты адилжан умбет.

"Қазақтар үшін лебедь әрқашан символы сұлулық пен махаббат. Грациозную және нәзік сұлуды нарығымен дәл осы гордой құсы. Көптеген әндер, өлеңдер арнады оған біздің ақындар. Менің ойымша, әр қазақ есінде ең болмағанда орынға шыққан атақты поэмасы, "Сәкен Сейфуллин "аққу". Ал қанша күй арнады, оларға біздің виртуозные күйші-композиторлар! Бұл біз үшін қасиетті құс, бізге бала кезінен айтады - болмайды атуға шықты, құстардың киесі мүмкін покарать", - деп жазады газетінің журналисі Адилжан Умбет.