Перевести на казахский язык: давным давно жил на свете богач.он был жадным.с наступлением весны он со своей сеиьей переехал на жайляу.на новом месте он приказывает двоим слугам выкопать колодец.после того как они выполнили свою работу они просят плату.богач,скрипя душой отдает первому взрослого барана а второму ягненка.второй был недоволен он с жалабой приходит к толе-би.толе-би говорит богачу: что работа одинакова, а плата разная.бай остался при своем мнении.тогда толе-би пример и задал вопрос: какой из двух глаз важнее? - никакой ответил богач.если глаза едины,то и труд одинаков.я проиграл ответил богач.что делать,пришлось ему отдать другого взрослого барана второму жигиту. много рассказов о справедливости, красноречивости биев.когда толе-би,казыбек-би,атеке-би были умными,могли решать споры.в они остались,как справедливые,добрые,умные и честные люди.

Бұрынғы өткен заманда бір бай өмір сүріпті. Ол өте сараң еді. Көктем түсісімен ол отбасысымен көктеуге көшіп кетеді.  2 қызметшісіне құдық қаз деп бұйырады.Олар жұмысын орындап болған соң, ақыларын сұрайды. Бай ирелеңдеп бірінші адамға қой беріп, ал екінші адамға қозыбереді. Екінші қызметші ақысына риза болмай, Төле бидің ақылына жүгінеді. Төле би қызметшінің мәселесін тыңдап болып, байға сөйлейді. Екі адамның істеген жұмысы бір, бірақ ақылары әртүрлі. Бай түсінбей мелшиіп тұра береді. Сонда Төле би Байға мысал келтіріп былай дейді: Екі көзіңнің қайсысы маңызды? - 
-Екеуі де бір емес пе?!, - деп жауап қайырады Бай.
Төле би: Екі көзің бірдей болса, онда еңбек те бірдей болуы керек. Бай өз қателігін түсініп, қызметшіден кешірім сұрап, қой беріпті. Билер жайлы аңыз-әңгімелер өте көп. Әйтек бе, Қазыбек би, Төле би ел арасында өздерінің әділдігімен, шешендігімен ел есінде мәңгі сақталады. Тарихта да алар орны ерекше.