Перевести на казахский жамбыл родился 28 февраля 1846 года в семье бедного кочевника жабая из рода шапрашты (старшего жуза). по семейному преданию, мать жамбыла улдан родила его в то время, когда аул истыбая (деда жамбыла) в очередной раз от набегов. это случилось возле горы жамбыл (что по-китайски значит крепость), на северо-востоке от нынешней станции отар, в верховьях реки чу. мальчика нарекли в честь горы именем жамбыл.

Жамбыл таңбасы руынан (жүз) кедей көшпенді zhabaya отбасында 28 ақпан, 1846 дүниеге келген. отбасы аңыз бойынша, анасы ауылы istybaya (жамбыл атасы) тағы бір рет рейдтер қашып уақытта жамбыл ульд оған туды. ол шу өзенінің жоғарғы ағысындағы, осы станцияның отар солтүстік-шығысында, (қытай тілінде қамал білдіреді) тау жамбыл маңында болды. жамбыл атындағы таудың есімі берілді.