Перевод на казакский язык первые январские дни зимних каникул оказались солнечными и морозными. в эти дни было здорово гулять на улице и играть в различные зимние игры-забавы. правда, слепить снеговика не удалось, потому что в такие морозы снег оказался сыпучим и совсем не липким. после таких веселых прогулок, особенно, было приятно оказаться дома, где меня ждал горячий мамин обед. а вечерами мы с папой читали книги и играли в настольные игры, что оказалось намного интересней компьютера.

Қаңтарда алғашқы күндері қысқы мерекелер күн аязды болды. Сол күндері ол көшеде жүруге және қысқы-қызықты ойындар әр түрлі ойнауға керемет болды. Мұндай суық ауа райы қар жабысқақ борпылдақ бұрған емес, өйткені Дегенмен, снеговика қабылдау мүмкін емес болып табылады. Мен анамның ыстық түскі күтті, онда мұндай көңілді серуен кейін, әсіресе, ол үйге жағымды болды. Кешке біз әкеммен кітаптарды оқып, әлдеқайда қызықты компьютер дәлелдеді басқарма ойындар, ойнайды.