Перевидите с казахского на асыл шөп злиха мен бәтима екі жәшік жеміс көтеріп, қалаға келе жатады. злиха шаршадым деп мұңайып келеді. бәтима күліп, әзілдесіп келе жатады. сонда злиха: - сен неге мәз болып қуанып келесің? көтергенің жәшік! өзің менен аз шаршаған жоқсың! – дейді. - мен жәшіктің ішіне ауырды жеңілдететін бір шөп салдым, — дейді бәтима. - ол шөбіңнің атын айтшы, мен де жүгімді жеңілдетейін, — дейді злиха. - ол шөп сенің қолыңа түспей ме деп қорқамын. шөптің аты – «сабыр», — дейді бәтима.

  чудо трава злиха и батима пошли в город с двумя ящиками фруктов.злиха    идет в уныние со словами: устала.  батима идет и  смеются и подшучивает. тогда злиха спрашивает: -   ты почему идешь такая радостная? у тебя тоже такой же ящик, но ты даже не устала? батима отвечает: -   я положил в ящик одну траву которая облегчает тяжесть. злиха спрашивает: - а как называется это трава, дай-ка я тоже облегчу свою тяжесть. батима отвечает: - я думая вряд ли оно попадет в твой руки. название травы - «терпение».