ТӨЛ СӨЗ ТӨЛЕУ СӨЗ
Қиындықтан қалай шығудың Анасы қиындықтан қалай
жолын мен білмеймін, - деді шығудың жолын білмейтіндігін
анасы.
айтты.Мен кайдан билем​

Төлеу сөз- көркем шығармада кейіпкердің сөзін айтылған қалпын сақтамай, тек мағынасын ғана жеткізетін сөздер. Мысалы, "Абай жолы" романында М.Әуезов Самалбек тілмәштің Абайға айтқан сөзін былай жеткізеді: "Оның жалғыз білгенім сол деп айтқаны: алысып жатқан екі жақ бірдей Абайды тыңдау қажет десті, бірақ олардың ішінде, арғы ниетінде қандай байлау бар екенін Самалбек білмейді.